Czym jest komunikacja międzykulturowa? Najprościej można ją wytłumaczyć jako umiejętność skutecznego komunikowania się z ludźmi pochodzącymi z różnych kultur. Co jednak ważniejsze, brak świadomości różnic kulturowych może prowadzić do nieporozumień – nie tylko w trakcie negocjacji czy podpisywania umów, lecz także w codziennej komunikacji. Autorki przewodnika stosują praktyczną metodę opisywania autentycznych przypadków, prezentujących omawiane problemy. Dodatkowo każdy temat ilustrują przysłowiami charakterystycznymi dla danych kultur. Książka przeznaczona jest nie tylko dla osób, które komunikacją międzykulturową zajmują się na co dzień: ponieważ świat się coraz bardziej kurczy, a granice się zacierają, dziś każdy ma szansę pracować w innej kulturze lub z przedstawicielem odmiennej kultury.

 

„Komunikacja międzykulturowa", Sana Reynolds, Deborah Valentine, Wolters Kluwer Polska2009